こんにちは。ロッキンです。
先日、「アメリカあるある！：食べ物編」と「日常生活編」をご紹介しましたが、こちら、かなり好評なので、今日は「コミュニケーション編」をご紹介！
どんなものがあげられていると思いますか？
皆さんも一緒に当ててみてくださいっ！
では、いってみましょう〜っ！
１）発音やアクセントがきつかったりと、理解できない英語がい〜っぱい！
アメリカは移民が多い国なので同じ英語を話していても、理解できない英語がいっぱいあります。中国人の話す英語、韓国人の話す英語、インド系の人の話す英語、ヨーロッパ系の話す英語、そして、日本人の話す英語などなど。
ネイティブの人たちはそうでもないようですが、私はネイティブではないので、癖のある英語や訛りがきつい英語だと、聞き取れないことがありました。今でもたまに、あります。
昔、むかーし、アメリカに来たばかりの時に、アメリカ系の旅行会社に勤めていた時期がありました。
そこでの１シーン。予約確認で、他のエイジェントと電話でのやりとり。ただ、その電話の相手はどうやらインド系の人。もうね、訛りが強くって、理解し難くって、何言ってるか、？？？😂
私の英語が間違っているの？？なんていう錯覚にも陥って、電話口でもごもご。😢
そこで、同僚のアメリカ人がヘルプに入ってくれて、彼女を挟んでの電話のやりとりとなりました。😅
でもね、別の言い方をすれば、アメリカには訛りの強い英語を喋る人がいっぱいいるわけですから、ジャパニーズイングリッシュでも、胸はって話せば、必ず意思疎通ができるはずなんですよね〜😊
自分の英語力に自信のない方、言ったもん勝ち！っていうこともありますからね、胸はって、英語にチャレンジしましょう！！
２）いきなり、話かけられることがある！
「Hi！」「Good Morning！」などの挨拶はもちろんですが、スーパーやモールで、ふとした時に、知らない人に「可愛いバッグだね〜！」とか「あなたの着てる服、すっごく素敵！」なんて声かけられることがあります。
アメリカ人は基本、フレンドリーなので、自分がいいな、素敵だなと思ったものをいきなり褒めてくれます。
これって、嬉しいカルチャーショックですよね♪
だから、私も真似して、いいなって思ったりしたら、話したことない人でも「あなたのその服素敵ね！ その色よく似合ってるわ。」なんて声をかけたりすることが増えました。そして、そこから、新たな会話が始まることもありっ！
あ、ただここで１つご注意です！
身長、体系、顔、年齢に関することは失礼になることもあるので、それはご法度！
３）アメリカ人はMe! Me! Me!会話がお得意〜！
アメリカ人はフレンドリーなので、知らない人とでも気軽に話しを始め、しかも、自然に話をどんどん膨らませていきます。これ、ほんとすごいと思います！ そのお陰で楽しいお喋りに花が咲きます。
でも・・・
アメリカ人はMe! Me! Me!の人が多いので、話題は自分の話がほとんど〜😅
このMe! Me! Me!会話のテク、ほんとすごいっ！
私がいくら話題を変えても、自分中心の話に持っていきます。
アメリカ人、恐るべし〜😱😂
でもね、一方で、こういうアメリカ人とお付き合いしていると、聞き上手にもなれます〜🤣🤣🤣
４）その気がなくても気軽に誘ってくれるのがアメリカ人〜！
アメリカ人と会話の中で、「それじゃ、今度うちに遊びにいらして！」とか「今度、一緒に飲みに行こう！」といったような流れによくなるのですが、これって、社交辞令なことが多くって、実際に行く気になって、確認したら、引かれたことが何度かありました〜😂
日本人は、誘うつもりがなければ、こういう言葉発しませんが、こちらでは、それが１つのコミュニケーションのようです〜😂
ということで、いかがでしたでしょうか？
国民性もあるのでしょうか、日本人には、え？ってあることもあって、アメリカ人に楽しまさせてもらってます。😁 異国の文化、風習、知れば知るほど奥が深いです。この先もまだ色々出てくると思いますが、その時にはまたアップしたいと思いますっ💕
＊ブログの応援、お願いします＊
毎日の更新の励みになりますので、下記の３つのアイコンをクリックしていただけると嬉しいです❣️❣️❣️
Leave a Reply